-
1 возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины
возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины
-
2 рассол, выходящий из скважины
рассол, выходящий из скважины
(при бурении с промывкой солевым раствором в многолетнемёрзлых породах)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассол, выходящий из скважины
-
3 буровой раствор, выходящий из скважины
1) Engineering: drilling mud return2) Oil: mud returns, return fluid, returns3) Oil&Gas technology drilling mud returnsУниверсальный русско-английский словарь > буровой раствор, выходящий из скважины
-
4 возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины
Drilling: return fluidУниверсальный русско-английский словарь > возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины
-
5 рассол, выходящий из скважины
Универсальный русско-английский словарь > рассол, выходящий из скважины
-
6 циркулирующий буровой раствор, выходящий из скважины
Oil: returnУниверсальный русско-английский словарь > циркулирующий буровой раствор, выходящий из скважины
-
7 выходящий из ствола скважины буровой раствор
Oilfield: drilling mud returns, returning drilling mudУниверсальный русско-английский словарь > выходящий из ствола скважины буровой раствор
-
8 буровой раствор, выходящий из ствола скважины
буровой раствор, выходящий из ствола скважины
восходящий поток бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор, выходящий из ствола скважины
-
9 буровой раствор, выходящий из ствола скважины
Универсальный русско-английский словарь > буровой раствор, выходящий из ствола скважины
-
10 природный газ, выходящий между трубами скважины, закрытой головкой Брадена
Geology: bradenhead gasУниверсальный русско-английский словарь > природный газ, выходящий между трубами скважины, закрытой головкой Брадена
-
11 мишень
1) General subject: aim, butt, clay pigeon (в тире), cock-shot, cockshy, mark, target, tee (в играх)2) Naval: foresight3) Medicine: anticathode, target (напр. при лучевой терапии), target material4) Colloquial: sitter5) Military: bull, pellet, shooting mark, training target6) Engineering: accumulation electrode (передающей трубки), storage plate (передающей телевизионной трубки), target electrode (запоминающей ЭЛТ)7) TV: electronic target8) Jargon: tourist10) Oil: target (шаровая пробка или глухой фланец на конце тройника для предохранения его от разъедания или размыва в точке, где выходящий из скважины поток меняет направление)11) Genetics: target (биологическая)12) Graphic expression: marked man13) Advertising: bullseye14) Automation: target cell (при измерениях)15) Robots: target (напр. электронно-лучевой трубки)16) Arms production: silhouette17) Makarov: target (1. электрод запоминающей ЭЛТ или передающей телевизионной трубки 2. объект, подвергаемый облучению или бомбардировке частицами 3. электрод, являющийся источником осаждаемого материала в установках для распыления), target (элт), target electrode (запоминающей ЭЛТ или передающей телевизионной трубки) -
12 return mud
отработанный буровой раствор; буровой раствор, выходящий из скважиныАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > return mud
-
13 target
мишень (шаровая пробка или глухой фланец на конце тройника для предохранения его от разъедания или размыва в точке, где поток,выходящий из скважины, меняет направление)навигационное светило, астронавигационный ориентир1. объект борьбы;2. вредитель;3. цель борьбыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > target
-
14 выход (бурового раствора на поверхность)
выход (бурового раствора на поверхность)
Циркулирующий буровой раствор, выходящий из скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход (бурового раствора на поверхность)
См. также в других словарях:
возвратная вода или буровой раствор, выходящий из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN return fluid … Справочник технического переводчика
рассол, выходящий из скважины — (при бурении с промывкой солевым раствором в многолетнемёрзлых породах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN return brine … Справочник технического переводчика
буровой раствор, выходящий из ствола скважины — восходящий поток бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы восходящий поток бурового раствора EN returning drilling muddrilling mud return … Справочник технического переводчика
выход (бурового раствора на поверхность) — Циркулирующий буровой раствор, выходящий из скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN return … Справочник технического переводчика
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Каменоломни — Так называются места выломки или добычи естественных камней. Выломка камней производится различными способами, которые зависят: 1) от рода добываемой породы, 2) от вида камней или их назначения. Горные породы бывают сложения слоистого и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
Куро́рты — (нем. Kur лечение + Ort место) местности, располагающие природными ресурсами для лечения и отдыха (благоприятным климатом, живописным ландшафтом, источниками целебных минеральных вод, залежами лечебных грязей и др.), а также учреждениями,… … Медицинская энциклопедия
Свищ — м. 1. Изъян в чем либо в виде сквозной дыры, скважины. отт. Отверстие в коже животного, оставляемое личинками овода. отт. разг. Орех со сквозной дырой, проточенной червем. 2. Скрытая пустота, раковина в металлическом литье. 3. Аномальный канал,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СВИЩ — СВИЩ, а, муж. 1. Изъян в чём н. в виде скважины. С. в орехе. 2. Скрытая пустота, раковина в металлическом литье (спец.). 3. Канал, образовавшийся или искусственно образованный в тканях организма (выходящий на поверхность тела или соединяющий… … Толковый словарь Ожегова
Любим — У этого термина существуют и другие значения, см. Любим (значения). Город Любим Герб … Википедия